Señor

Lic. Andrés Bautista

Presidente del Senado de la República Palacio del Congreso Nacional

Su Despacho.

Señor Presidente del Senado:

De conformidad con las disposiciones del Artículo 55, Inciso 10, de la Constitución de la República, someto para fines de aprobación a ese Honorable Congreso Nacional, los contratos mediante los cuales el Estado Dominicano vende a las personas que se indican a continuación, los inmuebles que se describen, en los precios que se consignan en cada caso:

2.- GLADYS MARIA PILIER, portadora de la cédula de identidad y electoral No.OOl-1384881-7, una porción de terreno con una extensión superficial de 114.00 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No. 154-parte, del Distrito Catastra1 No.15, ubicada en la calle 33 N 0.31, sector Los Mina, del Municipio Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo, valorada en la suma de Cincuenta y Siete Mil Pesos Dominicanos Con 00/100 (RD$57,000.00).

\. ,

ENTRE: EL ESTADO DOMINICANO debidamente representado en este acto' por el

Administrador General de Bienes Nacionales, LIC. CARLOS ALBERTO AMARANTE :

BARET, dominicano, mayor de edad, casado, Funcionario Público de este domicilio y residencia, provisto de la Cédula de Identidad y Electoral No. 054-0006341-7, quien actúa en virtud de las disposiciones contenidas en el Poder No, 188-99 de fecha 6 de Septiembre del 1999 ; expedido por el Poder Ejecutivo, que lo faculta para el otorgamiento del presente documento de una parte; y de la otra parte GLADYS MARIA PILIER, dominicana, mayor de edad, portadora de la cédula de Identidad y Electoral No, 001-13 84381- 7, domiciliada y residente en esta ciudad; se ha convenido y pactado el siguiente :

CONTRATO

PRIMERO: EL ESTADO DOMINICANO representado como se ha indicado más arriba, VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas las garantías de derecho, libre de cargas y gravámenes, en favor de GLADYS MARIA PILIER, quien acepta el inmueble que se describe a continuación:

"Una porción de terreno con área de 114.00 metros cuadrados, dentro del ámbito de la parcela No. 154-Parte, del Distrito Catastral No.15, del Distrito Nacional, ubicada en la calle 33 No. 31 del sector Los Mina, de esta ciudad".

SEGUNDO: El precio convenido y pactado entre las partes para la presente venta ha sido por la suma de RD$57,000.00 (CINCUENTA y SIETE MIL PESOS CON 00/100), a razón de RD$500.00 el metro cuadrado, pagadero en la siguiente forma: la suma de RD$17,100.00 (DIECISIETE MIL CIEN PESOS CON 00/100) como inicial, pagada mediante recibo No.20636, de fecha 22 de Marzo del año 2000, expedido por la Administración General de Bienes Nacionales, y el resto o sea la suma de RD$39,900.00 (TREINT A Y NUEVE MIL PESOS ON 00/100) en 48 mensualidad de RD$831.25 (OCHOCIENTOS TREINTA Y UN PESOS CON 25/1 00) cada una.

TERCERO: Es convenido que en caso de demora por parte del COMPRADOR en el cumplimiento de su obligación de cubrir cualquier cuota ftja dentro de los quince (15) días que sigan a cada vencimiento él deberá pagar al VENDEDOR un 1% (UNO POR CIENTO) de interés por cada mes en retraso sobre el monto de las cuotas calculadas al día de pago, a título compensativo y sin necesidad de intervención judicial alguna.

CUARTO: Queda expresamente establecido que el presente contrato deberá ser sometido al Congreso Nacional, para fines de aprobación, en virtud de que el inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de la suma de RD$20,000.00 (VEINTE MIL PESOS CON 00/1 00).

QUINTO: EL ESTADO DOMINICANO justifica su derecho de propiedad sobre el inmueble objeto del presente contrato en virtud del Certificado de Titulo No. expedido a su favor por el Registrador de Títulos del Distrito Nacional.

SEXTO: Las partes aceptan todas las estipulaciones del presente contrato y para 10 no

previsto en el mismo se remiten al derecho común.

HECHO Y FIRMADO en dos (2) originales de un mismo tenor, uno para cada una de las partes contratantes, en Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veintidós (22) días del mes de Marzo del año dos mil (2000).

POR EL ESTADO DOMINICANO:

Yo, DRA. ELSA GERTRUDIS PEREZ, Abogado, Notario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE, de que las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y voluntariamente por el LIC. CARLOS ALBERTO AMARANTE BARET Y GLADYS MARIA PILIER, de generales que constan en este mismo acto y quienes me declararon que esas son las firmas que acostumbran usar en todos los actos de su vida, por lo que debe dárseles entera fe y crédito.

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana a los Veintidós (22) días del mes de marzo del año dos mil (2000).

En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55¹ de la Constitución de la República, y de conformidad con las disposiciones del Artículo 17

de la Ley 1832, del 3 de noviembre de 1948, por el presente documento otorgo

Poder Especial al Administrador General de Bienes Nacionales para que, a nombre

y representación del Estado Dominicano, venda a las personas detalladas a continuación, los inmuebles que se describen, por los precios que se consignan, pagaderos en la forma indicada en cada caso.

CONGREGACION RELIGIOSAS AGUSTINAS MISIONERAS, una porción de terreno con área de 193.06 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No.1-B-Ref., del Distrito Catastral No.6, del Distrito Nacional, ubicada en la calle Alonzo Sánchez, entre' A ve. Miguel Díaz y Alonzo Pérez No.14, sector Hainamosa (El Almirante), valorada en la suma de RD$77,224.00 (SETENTA y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO PESOS CON 00/100), a razón de RD$400.00 el metro cuadrado, para ser pagada con" un inicial de RD$23,167.20, equivalente al 30% del valor total, y el resto o sea, la suma de RD$54,056.80, en 24 mensualidades iguales y consecutivas de RD$2,252.37, más el 8% de interés anual sobre el saldo insoluto:

2. MARINA JOVINA YULI DE CORREA, una porción de terreno con área de 321.17 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No.97 (PARTE), del Distrito Catastral No. A, del Distrito Nacional, ubicada en la calle Primera No.69-A, sector Los Ángeles, Carretera Duarte- Vieja Km. 13, valorada en la suma de RD$96,351.00 (NOVENTA y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA. Y UN PESOS CON 00/100), a razón de RD$300.00 el metro cuadrado, para ser pagada con un inicial de RD$28,90S.00, equivalente al 30% del valor total, y el resto o sea, la suma de RD$67,445.70, en 24 mensualidades iguales y consecutivas de RD$2,810.24, más el 8% de interés anual sobre el saldo insoluto.

3. RAMON ANTONIO VALOY, una porción de terreno con área de

- . I

651.11 metros cuadrados, C¿:ntro del ámbito de la Parcela No.11D-Rd.,

del Distrito Catastral NoA, del Distrito Nacional, ubicada en 11 calle Bosque de Viena No.1, sector Barrio Enriquillc, Herrera, valorada en

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA

-2-

la suma de RD$195,333.00 (CIENTO ·NOVENTA y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PESOS CON 00/100)~ a razón de RD$300.00 el metro cuadrado, para ser pagada con un inicial de RD$58,599.90,equivalente al 30% del valor total y el resto o sea, la suma de RD$136,733.10, en 48 mensualidades iguales y consecutivas de RD$2,848.61, más el 8% de interés anual sobre el saldo insoluto.

4. EUFEMIO RAMIREZ, una porción de terreno con área de 816.83 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No.2l7-B-8(PARTE), Manzana 24-12D, del Distrito Catastral No.6, del Distrito Nacional, ubicada en la calle Yolanda Guzmán Antigua C/3, sector Los Frailes n, frente al templo Bethel, valorada en la suma de RD$326,732.00 (TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS PESOS CON 00/1 00), a razón de RD$400.00 el metro cuadrado, para ser pagada con un inicial de RD$98,019.60, equivalente al 30% del valor total, y el resto o sea, la suma de RD$228,712.40, en 48 mensualidades iguales y consecutivas de RD$4,764.85, más el 8% de interés anual sobre el saldo insoluto.

5. ROSA ALBA PRADO TREN, una porción de terreno con área de 125.46 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No. 1- BPARTE, del Distrito Catastral No.6, del Distrito Nacional, ubicada en la calle B No.10-B, sector Hainamosa, valorada en la suma de RD$21,955.50 (VEINTIUN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS CON 50/100), a razón de RD$175.00 el metro cuadrado, para ser pagada con un inicial de RD$6,586.65, equivalente al 30% del yalor total, y el resto o sea, la suma de RD$15,368.85,·en 48 mensualidades iguales y consecutivas de RD$320.19.

6. GLADYS MARIA PILIER, una porción de terreno con área de 114.00 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No.154, del Distrito Catastral No.15, del Distrito Nacional, ubicada en la calle 33 No.31, sector Los Mina, valorada en la suma de RD$57,000.00 (CINCUENTA y SIETE MIL PESOS CON 00/100), a razón de RD$500.00 el metro cuadrado.' para ser pagada con un inicial de RD$17, 100.00, equivalente al 30% del valor total, y el resto o sea, la suma de RD$39,900.00,. en 48 mensualidades iguales y consecutivas de RD$831.25.

7. ELPIDIO VIDAL DE LA CRUZ, una porción J. de terreno con área de 23"6.00 metros cuadrados, dentro del ámbito de la Parcela No.217-B-8PARTE, del Distrito Catastral No.6, del Distrito Nacional, ubicada en la calle Yolanda Guzmán Antigua 3era., sector Los Frailes n, valorada

ASUNTO

ANEXOS

Remisión de un contrato de venta de terreno para la obtención de la aprobación del Congreso Nacional.

A) Copia fotostática de la Cédula de Identidad y Electoral.

B) Copia fotostática del Contrato No. 01265 de fecha 22 del mes de marzo del año 2000.

C) Copia fotostática del poder No. 188-99 de fecha 6 del mes de septiembre del año 1999.

Séadvierte que la presente Certificación tiene como propósito exclusivo informar la situación del ~nmJeble prcindicado y no es un d ocumellto pOt· sí solo jt!sti!1c2.tivo d e tra¡:$rc:r~ncía; y se expide sin perj ¡;ida ce las disposiciones del Art. 171 de la Ley de Registro de Tie~T~t ~ 12s-1_.~horas de la Tb3J2.E __ ^óC ia "Fccha ::.': abajo . ifldicadg. A solicitud de

.----B-±-S~~ ..•• S~~I;)O &R~~~~~.1t.L-t:'C:: .

En la ciudad de Santo Dúmingo de Guz.mán_t DisJr.ito Nacional, República Dorain~ ~' : VEIl~TE (20)